Toen twee maanden geleden een van de meest veelbelovende proeven in het onderzoek naar een vaccin tegen aids werd afgekapt, overheerste wereldwijd de teleurstelling. Ook bij Seth Berkley, directeur van het International Aids Vaccine Initiative, al vindt hij de resultaten niet geheel nutteloos voor andere onderzoeken.